A Prayer for My Daughter Line by Line Explanation (Hindi) | William Butler Yeats की पूरी व्याख्या

A Prayer for My Daughter Line by Line Explanation (Hindi) | William Butler Yeats की पूरी व्याख्या 

A Prayer for My Daughter Introduction (परिचय)

William Butler Yeats की कविता "A Prayer for My Daughter" में एक पिता अपनी नवजात बेटी के लिए दुआ करता है। वह उसके भविष्य को लेकर चिंतित है और चाहता है कि वह एक खुशहाल, सुरक्षित, और संतुलित जीवन जिए। यह कविता पितृत्व, प्यार और जीवन की गहरी समझ को दर्शाती है।

A Prayer for My Daughter: Line by Line Explanation

Stanza 1: The Stormy Wind

"Once more the storm is howling, and half hid
Under this cradle-hood and coverlid..."

कवि अपने घर के बाहर तेज़ तूफान की आवाज़ सुनते हैं। इस तूफान को वह प्रतीकात्मक रूप से दुनिया की समस्याओं और संघर्षों के रूप में प्रस्तुत करते हैं। वह अपनी बेटी को इन संघर्षों से बचाना चाहते हैं।

Stanza 2: Hope for Beauty and Virtue

"May she be granted beauty and yet not
Beauty to make a stranger’s eye distraught,
Or hers before a looking-glass…"

Yeats अपनी बेटी के लिए सुंदरता की कामना करते हैं, लेकिन एक साधारण और संतुलित सुंदरता। उन्हें डर है कि अत्यधिक सुंदरता उसे अहंकारी या आत्ममुग्ध बना सकती है। वह चाहते हैं कि उसकी सुंदरता में सरलता और शालीनता हो।

Stanza 3: Wish for Innocence and Kindness

"Helen being chosen found life flat and dull
And later had much trouble from a fool…"

कवि बेटी को निर्दोष और दयालु बनने की सलाह देते हैं। वह उदाहरण के तौर पर Helen of Troy का ज़िक्र करते हैं, जिनकी सुंदरता ने कई संघर्ष पैदा किए। कवि नहीं चाहते कि उनकी बेटी का जीवन इस तरह जटिल बने।

Stanza 4: Desire for Modesty and Strength

"May she become a flourishing hidden tree
That all her thoughts may like the linnet be…"

Yeats अपनी बेटी को एक मजबूत और आत्मनिर्भर व्यक्तित्व के रूप में विकसित होते देखना चाहते हैं। वह उसे एक पेड़ की तरह गहराई से जड़ें जमाने और अपनी पहचान बनाए रखने की सलाह देते हैं।

Stanza 5: A Prayer for a Happy Marriage

"In courtesy I'd have her chiefly learned;
Hearts are not had as a gift but hearts are earned…"

कवि चाहते हैं कि उनकी बेटी विनम्रता और आदर जैसे गुणों को अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बनाए। वह यह भी कामना करते हैं कि उसे एक अच्छा जीवनसाथी मिले, जो सच्चे प्रेम और सम्मान के योग्य हो।

Stanza 6: Final Blessing

"How but in custom and in ceremony
Are innocence and beauty born?"

कविता के अंत में, कवि परंपरा और अनुशासन को महत्वपूर्ण मानते हैं। वह मानते हैं कि खुशहाल और संतुलित जीवन के लिए समाज की अच्छी परंपराओं का पालन करना आवश्यक है।

---

कविता का सारांश (Summary)

"A Prayer for My Daughter" में Yeats ने एक पिता के रूप में अपने मन की गहरी चिंताओं और आशाओं को प्रकट किया है। वह चाहते हैं कि उनकी बेटी सुंदर, दयालु, विनम्र, और बुद्धिमान बने। साथ ही, वह उसे जीवन में आने वाली कठिनाइयों से भी बचाना चाहते हैं। यह कविता पितृत्व और प्रेम का एक भावुक चित्रण है।

---

निष्कर्ष

Yeats की यह कविता सिर्फ उनकी बेटी के लिए नहीं, बल्कि हर उस व्यक्ति के लिए एक संदेश है, जो जीवन में संतुलन और शांति चाहता है। इसमें उनकी निजी भावनाओं के साथ-साथ समाज के प्रति उनकी गहरी सोच भी झलकती है।

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

Q1: What is "A Prayer for My Daughter" about?
Ans: This poem is a heartfelt prayer by William Butler Yeats for his newborn daughter. He wishes for her happiness, kindness, and a stable future amidst a turbulent world.

Q2: Why did Yeats write this poem?
Ans: Yeats wrote this poem in 1919 during a time of political turmoil in Ireland. The birth of his daughter Anne Yeats inspired him to express his concerns and hopes for her future.

Q3: What is the main theme of "A Prayer for My Daughter"?
Ans: The main themes are parental love, hope for a balanced life, innocence, and strength amidst life’s difficulties.

अगर आप Yeats की अन्य कविताओं की व्याख्या चाहते हैं, तो हमें कमेंट में बताएं।